CCSD Curriculum Elements

Cobb County World Language Program courses are designed to assist the students' development of language and intercultural skills. Each course has set learning targets based on ACTFL's language proficiency standards and NCSSFL-ACTFL Can Do Statements. ACTFL standards goal areas are: Communication, Cultures, Connections, Comparisons, and Communities.

Communication

This is the main area of the standards and in which we based a great part of our course program.  There are three modes within the communication standards, Interpersonal, Presentational, and Interpretive.  Use the links below to learn more about the language domains and sublevels for each mode.

MODES CCSD WL Modes Interpersonal Interpersonal CCSD WL Modes Presentational Presentational CCSD WL Modes Interpretive Interpretive
LEVELS CCSD WL SpeakingSpeaking CCSD WL WritingWriting CCSD WL ListeningListening CCSD WL ReadingReading
Novice CCSD WL Interpersonal NH 100px CCSD WL Speaking NH 100px CCSD WL Writing NH 100px CCSD WL Listening NH 100px CCSD WL Reading NH 100px
Intermediate CCSD WL Interpersonal IH 100px CCSD WL Speaking IH 100px CCSD WL Writing IH 100px CCSD WL Listening IH 100px CCSD WL Reading IH 100px
Advanced CCSD WL Interpersonal AH 100px CCSD WL Speaking AH 100px CCSD WL Writing AH 100px CCSD WL Listening AH 100px CCSD WL Reading AH 100px

Culture

The study of culture and language is strongly interconnected. Students use the language to investigate and interact properly with the practices, perspectives, and products of the various cultures. 

 LEVELS CCSD WL Interculturality Products PracticesProducts and Practices  CCSD WL Interculturality PerspectivesPerspectives  CCSD WL Interculturality InteractionsCultural Interaction 
Novice 
CCSD WL Interculturality Products Practices N 100px

CCSD WL Interculturality Perspectives N 100px

CCSD WL Interculturality Interactions N 100px
 Intermediate  CCSD WL Interculturality Products Practices I 100px  CCSD WL Interculturality Perspectives I 100px  CCSD WL Interculturality Interactions I 100px
 Advanced
CCSD WL Interculturality Products Practices A 100px
 CCSD WL Interculturality Perspectives A 100px  CCSD WL Interculturality Interactions A 100px

 

 

For more information and resources about language proficiency go to the American Council for Teachers of Foreign Languages (ACTFL) at: https://www.actfl.org/ 

Communication

To share or exchange information, news, or ideas effectively in more than one language in order to function in a variety of situations and for multiple purposes.

CCSD WL Modes InterpretiveInterpretive Communication

Learners understand, interpret, and analyze what is heard, read, or viewed on a variety of topics.

 

 

 

Click the icons below to download the Interpretive Communication Self-Assessment Checklists. Click the icons below to see the proficiency guidelines for each level.
Interpretive Listening

Novice

Intermediate Advanced
CCSD WL Listening

CCSD WL Listening NH 100px

CCSD WL Listening IH 100px CCSD WL Listening AH 100px
Interpretive Reading      
CCSD WL Writing CCSD WL Reading NH 100px CCSD WL Reading IH 100px CCSD WL Reading AH 100px

 

 

 American Council of Teaching of Foreign Languages (ACTFL)

 

Pin It

The language proficiency targets indicate what students are expected to do with the language at the end of each course in terms of producing language (speaking and writing), understanding language (listening and reading), and interacting with others in the language. Proficiency targets for each language are based on the American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) Proficiency Guidelines. 
Click on each of the headings for details on the target skills for each level.

Level

WL Interpersonal
Interpersonal
Communication

WL Speaking
Presentational
Speaking

WL Writing
Presentational
Writing

WL Listening
Interpretive
Listening

WL Reading
Interpretive
 Reading

Level I

Novice
Low
Novice
Mid
Novice
Low
Novice 
Mid
Novice
Low

Level II

Novice
Mid
Novice
Mid (+)
Novice
Mid
Novice
Mid (+)
Novice
Mid

Level III

Novice
Mid (+)
Novice
High
Novice
Mid (+)
Novice
High
Novice
Mid (+)

Level IV

Novice
High
Intermediate 
Low
Novice
High
Intermediate 
Low
Novice
High

Level V - VIII

Intermediate Low (-) to
Intermediate High (-)
Intermediate 
Mid (-) to 
Intermediate High
Intermediate 
Low (-) to 
Intermediate High (-)
Intermediate 
Mid (-) to 
Intermediate High
Intermediate 
Low (-) to 
Intermediate High (-)
Pin It

The language proficiency targets indicate what students are expected to do with the language at the end of each course in terms of producing language (Expresive and Glossing), understanding language (Receptive and Finger Spelling), and interacting with others in the language. Proficiency targets for each language are based on the American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) Proficiency Guidelines. 

Click on each of the headings for details on the target skills for each level. 

Level

Interpersonal
Receptive

Presentational
Expressive

Presentational
Glossing

Interpretive

Interpretive
FingerSpelling

Level I

Novice
Mid
Novice
Mid
Novice
Low
Novice 
High
Novice
Mid

Level II

Novice
High
Novice
High
Novice
Mid
Intermediate 
Low
Novice
High

Level III

Intermediate 
Low (-)
Intermediate 
Low (-)
Novice
High
Intermediate 
Mid (-)
Intermediate 
Low (-)

Level IV

Intermediate 
Low
Intermediate 
Low
Intermediate 
Low
Intermediate 
Mid
Intermediate
Low

Level V - VIII

Intermediate
Mid to
Advanced Low
Intermediate 
Mid to 
Advanced Low
Intermediate 
Mid to 
Advanced Low
Intermediate 
High (-) to 
Advanced Low
Intermediate 
Mid to 
Advanced Low
Pin It

The language proficiency targets indicate what students are expected to do with the language at the end of each course in terms of producing language (speaking and writing), understanding language (listening and reading), and interacting with others in the language. Proficiency targets for each language are based on the American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) Proficiency Guidelines. 
Click on each of the headings for details on the target skills for each level.

Level

WL Interpersonal
Interpersonal
Communication

WL Speaking
Presentational
Speaking

WL Writing
Presentational
Writing

WL Listening
Interpretive
Listening

WL Reading
Interpretive
Reading

Level I

Novice
Low
Novice
Mid
Novice
Low
Novice 
Mid
Novice
Low

Level II

Novice
Mid
Novice
Mid (+)
Novice
Mid
Novice
Mid (+)
Novice
Mid

Level III

Novice
Mid (+)
Novice
High
Novice
Mid (+)
Novice
High
Novice
Mid (+)

Level IV

Novice
High
Intermediate 
Low
Novice
High
Intermediate 
Low
Novice
High

Level V - VIII

Intermediate Low (-) to
Intermediate High (-)
Intermediate 
Mid (-) to 
Intermediate High
Intermediate 
Low (-) to 
Intermediate High (-)
Intermediate 
Mid (-) to 
Intermediate High
Intermediate 
Low (-) to 
Intermediate High (-)
Pin It

The language proficiency targets indicate what students are expected to do with the language at the end of each course in terms of producing language (speaking and writing), understanding language (listening and reading), and interacting with others in the language. Proficiency targets for each language are based on the American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) Proficiency Guidelines. 

Click on each of the headings for details on the target skills for each level. 

Level

WL Interpersonal
Interpersonal
Communication

 Presentational Mode

 Interpretive Mode

 
Intercultural
Communication

WL Speaking
Presentational
Speaking

WL Writing
Presentational
Writing

WL Listening
Interpretive
Listening

WL Reading
Interpretive
 Reading

7th Grade

Novice
Mid
Novice
Mid
Novice
Mid
Novice 
Mid
Novice
High

Novice

Level I

Novice
High
Novice
High
Novice
High
Novice
High
Intermediate 
Low

Novice

Level II

Intermediate 
Low
Intermediate 
Low
Intermediate 
Low
Intermediate 
Low
Intermediate
Mid (-)
Intermediate 
(-)

Level III

Intermediate
Mid (-)
Intermediate
Mid (-)
Intermediate
Mid (-)
Intermediate
Mid (-)
Intermediate
Mid
Intermediate
(-)

Level IV

Intermediate
Mid
Intermediate
Mid
Intermediate
Mid
Intermediate
Mid

Intermediate
High (-) 

Intermediate 

Level V - VIII

Intermediate
High (-) to
Advanced Low
Intermediate
High (-) to
Advanced Low
Intermediate
High (-) to
Advanced Low
Intermediate
High (-) to
Advanced Low
Intermediate
High to
Advanced Low

Advanced

Learn more about ACTFL's Language Proficiency Guidelines and the NCSSFL-ACTFL Global CAN-DO Benchmark Statements.

 

Pin It

The language proficiency targets indicate what students are expected to do with the language at the end of each course in terms of producing language (speaking and writing), understanding language (listening and reading), and interacting with others in the language. Proficiency targets for each language are based on the American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) Proficiency Guidelines. 

Click on each of the headings for details on the target skills for each level. 

Level

WL Interpersonal

Interpersonal
Communication

WL Speaking

Presentational
Speaking

WL Writing

Presentational
Writing

WL Listening

Interpretive
Listening

WL Reading

Interpretive
Reading

Level I

Novice
High
Novice
High
Novice
High
Novice 
High
Intermediate
Low

Level II

Intermediate 
Low
Intermediate 
Low
Intermediate 
Low
Intermediate 
Low
Intermediate
Mid (-)

Level III

Intermediate 
Mid (-)
Intermediate 
Mid (-)
Intermediate 
Mid (-)
Intermediate 
Mid (-)
Intermediate 
Mid

Level IV

Intermediate 
Mid
Intermediate 
Mid
Intermediate 
Mid
Intermediate 
Mid
Intermediate
High (-)

Level V - VIII

Intermediate
High (-) to
Advanced Low
Intermediate 
High (-) to 
Advanced Low
Intermediate 
High (-) to 
Advanced Low
Intermediate 
High (-) to 
Advanced Low
Intermediate 
High to 
Advanced Low

Learn more about ACTFL's Language Proficiency Guidelines and the NCSSFL-ACTFL Global CAN-DO Benchmark Statements.

 

Pin It

The language proficiency targets indicate what students are expected to do with the language at the end of each course in terms of producing language (speaking and writing), understanding language (listening and reading), and interacting with others in the language. Proficiency targets for each language are based on the American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) Proficiency Guidelines. 
Click on each of the headings for details on the target skills for each level.

Level

WL Interpersonal
Interpersonal
Communication

WL Speaking
Presentational
Speaking

WL Writing
Presentational
Writing

WL Listening
Interpretive 
Listening

WL Reading
Interpretive 
Reading

Level I

Novice
Low
Novice
Mid
Novice
Low
Novice 
Mid
Novice
Low

Level II

Novice
Mid
Novice
Mid (+)
Novice
Mid
Novice
Mid (+)
Novice
Mid

Level III

Novice
Mid (+)
Novice
High
Novice
Mid (+)
Novice
High
Novice
Mid (+)

Level IV

Novice
High
Intermediate 
Low
Novice
High
Intermediate 
Low
Novice
High

Level V - VIII

Intermediate Low (-) to
Intermediate High (-)
Intermediate 
Mid (-) to 
Intermediate High
Intermediate 
Low (-) to 
Intermediate High (-)
Intermediate 
Mid (-) to 
Intermediate High
Intermediate 
Low (-) to 
Intermediate High (-)
Pin It

The language proficiency targets indicate what students are expected to do with the language at the end of each course in terms of producing language (speaking and writing), understanding language (listening and reading), and interacting with others in the language. Proficiency targets for each language are based on the American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) Proficiency Guidelines. 

Click on each of the headings for details on the target skills for each level. 

Level

WL Interpersonal

Interpersonal
Communication

WL Speaking

Presentational
Speaking

WL Writing

Presentational
Writing

WL Listening

Interpretive
Listening

WL Reading

Interpretive
Reading

Level I

Novice
High
Novice
High
Novice
High
Novice 
High
Intermediate
Low

Level II

Intermediate 
Low
Intermediate 
Low
Intermediate 
Low
Intermediate 
Low
Intermediate
Mid (-)

Level III

Intermediate 
Mid (-)
Intermediate 
Mid (-)
Intermediate 
Mid (-)
Intermediate 
Mid (-)
Intermediate 
Mid

Level IV

Intermediate 
Mid
Intermediate 
Mid
Intermediate 
Mid
Intermediate 
Mid
Intermediate
High (-)

Level V - VIII

Intermediate
High (-) to
Advanced Low
Intermediate 
High (-) to 
Advanced Low
Intermediate 
High (-) to 
Advanced Low
Intermediate 
High (-) to 
Advanced Low
Intermediate 
High to 
Advanced Low

Learn more about ACTFL's Language Proficiency Guidelines and the NCSSFL-ACTFL Global CAN-DO Benchmark Statements.

 

Pin It

The language proficiency targets indicate what students are expected to do with the language at the end of each course in terms of producing language (speaking and writing), understanding language (listening and reading), and interacting with others in the language. Proficiency targets for each language are based on the American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) Proficiency Guidelines. 

Click on each of the headings for details on the target skills for each level. 

Level

WL Interpersonal
Interpersonal
Communication

 Presentational Mode

 Interpretive Mode

 
Intercultural
Communication

WL Speaking
Presentational
Speaking

WL Writing
Presentational
Writing

WL Listening
Interpretive
Listening

WL Reading
Interpretive
 Reading

K-5th Grade
DLI - Bilingual
Intermediate
Mid
Intermediate
Mid
Intermediate
Mid
Intermediate 
High
Intermediate
Mid
Intermediate 
(-)

 6th Grade

 Novice
Low
Novice
Low 
Novice
Low 
Novice
Low 
 Novice 
Mid
Novice 

7th Grade

Novice
Mid
Novice
Mid
Novice
Mid
Novice 
Mid
Novice
High

Novice

Level I

Novice
High
Novice
High
Novice
High
Novice
High
Intermediate 
Low

Novice

Level II

Intermediate 
Low
Intermediate 
Low
Intermediate 
Low
Intermediate 
Low
Intermediate
Mid (-)
Intermediate 
(-)

Level III

Intermediate
Mid (-)
Intermediate
Mid (-)
Intermediate
Mid (-)
Intermediate
Mid (-)
Intermediate
Mid
Intermediate
(-)

Level IV

Intermediate
Mid
Intermediate
Mid
Intermediate
Mid
Intermediate
Mid

Intermediate
High (-) 

Intermediate 

Level V - VIII
AP Language

Intermediate
High (-) to
Advanced Low
Intermediate
High (-) to
Advanced Low
Intermediate
High (-) to
Advanced Low
Intermediate
High (-) to
Advanced Low
Intermediate
High to
Advanced Low

Advanced

Native Speakers I

Intermediate
High (-)
Intermediate
High (-)
Intermediate 
Low
Intermediate 
High
Intermediate 
Low

Intermediate (-)

Native Speakers II

Advanced Low (-) Advanced Low (-) Intermediate 
High (-)
Advanced Low (-) Intermediate 
High (-)

Intermediate

Native Speakers III

Advanced Low Advanced Low Intermediate 
High
Advanced Low Intermediate 
High

Advanced (-)

Learn more about ACTFL's Language Proficiency Guidelines and the NCSSFL-ACTFL Global CAN-DO Benchmark Statements.

 

Pin It

At the Advanced level, listeners can understand the main ideas and most supporting details in connected discourse on a variety of general interest topics, such as news stories, explanations, instructions, anecdotes, or travelogue descriptions. Listeners are able to compensate for limitations in their lexical and structural control of the language by using real-world knowledge and contextual clues. Listeners may also derive some meaning from oral texts at higher levels if they possess significant familiarity with the topic or context.

Advanced-level listeners understand speech that is authentic and connected. This speech is lexically and structurally uncomplicated. The discourse is straightforward and is generally organized in a clear and predictable way

Advanced-level listeners demonstrate the ability to comprehend language on a range of topics of general interest. They have sufficient knowledge of language structure to understand basic time-frame references. Nevertheless, their understanding is most often limited to concrete, conventional discourse.

Advanced High

At the Advanced High sublevel, listeners are able to understand, with ease and confidence, conventional narrative and descriptive texts of any length as well as complex factual material such as summaries or reports. They are typically able to follow some of the essential points of more complex or argumentative speech in areas of special interest or knowledge. In addition, they are able to derive some meaning from oral texts that deal with unfamiliar topics or situations. At the Advanced High sublevel, listeners are able to comprehend the facts presented in oral discourse and are often able to recognize speaker-intended inferences. Nevertheless, there are likely to be gaps in comprehension of complex texts dealing with issues treated abstractly that are typically understood by Superior-level listeners.

Advanced Mid

At the Advanced Mid sublevel, listeners are able to understand conventional narrative and descriptive texts, such as expanded descriptions of persons, places, and things, and narrations about past, present, and future events. The speech is predominantly in familiar target-language patterns. Listeners understand the main facts and many supporting details. Comprehension derives not only from situational and subject-matter knowledge, but also from an increasing overall facility with the language itself.

Advanced Low

At the Advanced Low sublevel, listeners are able to understand short conventional narrative and descriptive texts with a clear underlying structure though their comprehension may be uneven. The listener understands the main facts and some supporting details. Comprehension may often derive primarily from situational and subject-matter knowledge.

 

For additional information go to 

ACTFL PROFICIENCY GUIDELINES 2012

Pin It

At the Intermediate level, listeners can understand information conveyed in simple, sentence-length speech on familiar or everyday topics. They are generally able to comprehend one utterance at a time while engaged in face-to-face conversations or in routine listening tasks such as understanding highly contextualized messages, straightforward announcements, or simple instructions and directions. Listeners rely heavily on redundancy, restatement, paraphrasing, and contextual clues.

Intermediate-level listeners understand speech that conveys basic information. This speech is simple, minimally connected, and contains high-frequency vocabulary.

Intermediate-level listeners are most accurate in their comprehension when getting meaning from simple, straightforward speech. They are able to comprehend messages found in highly familiar everyday contexts. Intermediate listeners require a controlled listening environment where they hear what they may expect to hear.

Intermediate High

At the Intermediate High sublevel, listeners are able to understand, with ease and confidence, simple sentence-length speech in basic personal and social contexts. They can derive substantial meaning from some connected texts typically understood by Advanced-level listeners although there often will be gaps in understanding due to a limited knowledge of the vocabulary and structures of the spoken language.

 

 Intermediate Mid

At the Intermediate Mid sublevel, listeners are able to understand simple, sentence-length speech, one utterance at a time, in a variety of basic personal and social contexts. Comprehension is most often accurate with highly familiar and predictable topics although a few misunderstandings may occur. Intermediate Mid listeners may get some meaning from oral texts typically understood by Advanced-level listeners.

 

Intermediate Low

At the Intermediate Low sublevel, listeners are able to understand some information from sentence-length speech, one utterance at a time, in basic personal and social contexts, though comprehension is often uneven. At the Intermediate Low sublevel, listeners show little or no comprehension of oral texts typically understood by Advanced-level listeners.

 

For additional information go to 

ACTFL PROFICIENCY GUIDELINES 2012

Pin It

At the Novice level, listeners can understand key words, true aural cognates, and formulaic expressions that are highly contextualized and highly predictable, such as those found in introductions and basic courtesies.

Novice-level listeners understand words and phrases from simple questions, statements, and high-frequency commands. They typically require repetition, rephrasing, and/or a slowed rate of speech for comprehension. They rely heavily on extralinguistic support to derive meaning.

Novice-level listeners are most accurate when they are able to recognize speech that they can anticipate. In this way, these listeners tend to recognize rather than truly comprehend. Their listening is largely dependent on factors other than the message itself.

Novice High

At the Novice High sublevel, listeners are often but not always able to understand information from sentence-length speech, one utterance at a time, in basic personal and social contexts where there is contextual or extralinguistic support, though comprehension may often be very uneven. They are able to understand speech dealing with areas of practical need such as highly standardized messages, phrases, or instructions, if the vocabulary has been learned.

 

Novice Mid

At the Novice Mid sublevel, listeners can recognize and begin to understand a number of high-frequency, highly contextualized words and phrases including aural cognates and borrowed words. Typically, they understand little more than one phrase at a time, and repetition may be required.

 

 

Novice Low

At the Novice Low sublevel, listeners are able occasionally to recognize isolated words or very high-frequency phrases when those are strongly supported by context. These listeners show virtually no comprehension of any kind of spoken message, not even within the most basic personal and social contexts.

 

For additional information go to 

ACTFL PROFICIENCY GUIDELINES 2012

Pin It

Communication

To share or exchange information, news, or ideas effectively in more than one language in order to function in a variety of situations and for multiple purposes.

CCSD WL Modes PresentationalPresentational Communication

Learners present information, concepts, and ideas to inform, explain, persuade, and narrate on a variety of topics using appropriate media and adapting to various audiences of listeners, readers, or viewers.

  

Click the icons below to download the Presentational Communication Self-Assessment Checklists. Click the icons below to see the proficiency guidelines for each level.
Presentational Speaking

Novice

Intermediate Advanced
CCSD WL Speaking

CCSD WL Speaking NH 100px

CCSD WL Speaking IH 100px CCSD WL Speaking AH 100px
Presentational Writing      
CCSD WL Writing CCSD WL Writing NH 100px CCSD WL Writing IH 100px CCSD WL Writing AH 100px

 

 

 American Council of Teaching of Foreign Languages (ACTFL)

 

Pin It

Visual representations are a great tool to help students understand the progressive nature of language learning and the various levels they will reach in the process. The example below uses a road analogy with road markers to represent the various milestones (Inspired by Path to Proficiecy by Advanced Learning). Each marker's QR code will take students to the corresponding proficiency level Can-Do-Statement example self-assessment checklist

Click HERE to download the image below in poster size.

Proficiency Journey Trail

CCSD ProficiencyJourney small

Pin It

At the Advanced level, readers can understand the main idea and supporting details of authentic narrative and descriptive texts. Readers are able to compensate for limitations in their lexical and structural knowledge by using contextual clues. Comprehension is likewise supported by knowledge of the conventions of the language (e.g., noun/adjective agreement, verb placement, etc.). When familiar with the subject matter, Advanced-level readers are also able to derive some meaning from straightforward argumentative texts (e.g., recognizing the main argument).

Advanced-level readers are able to understand texts that have a clear and predictable structure. For the most part, the prose is uncomplicated and the subject matter pertains to real-world topics of general interest.

Advanced-level readers demonstrate an independence in their ability to read subject matter that is new to them. They have sufficient control of standard linguistic conventions to understand sequencing, time frames, and chronology. However, these readers are likely challenged by texts in which issues are treated abstractly.

Advanced High

At the Advanced High sublevel, readers are able to understand, fully and with ease, conventional narrative and descriptive texts of any length as well as more complex factual material. They are able to follow some of the essential points of argumentative texts in areas of special interest or knowledge. In addition, they are able to understand parts of texts that deal with unfamiliar topics or situations. These readers are able to go beyond comprehension of the facts in a text, and to begin to recognize author-intended inferences. An emerging awareness of the aesthetic properties of language and of its literary styles permits comprehension of a wide variety of texts. Misunderstandings may occur when reading texts that are structurally and/or conceptually more complex.

Advanced Mid

At the Advanced Mid sublevel, readers are able to understand conventional narrative and descriptive texts, such as expanded descriptions of persons, places, and things and narrations about past, present, and future events. These texts reflect the standard linguistic conventions of the written form of the language in such a way that readers can predict what they are going to read. Readers understand the main ideas, facts, and many supporting details. Comprehension derives not only from situational and subject-matter knowledge but also from knowledge of the language itself. Readers at this level may derive some meaning from texts that are structurally and/or conceptually more complex.

Advanced Low

At the Advanced Low sublevel, readers are able to understand conventional narrative and descriptive texts with a clear underlying structure though their comprehension may be uneven. These texts predominantly contain high-frequency vocabulary and structures. Readers understand the main ideas and some supporting details. Comprehension may often derive primarily from situational and subject-matter knowledge. Readers at this level will be challenged to comprehend more complex texts.

For additional information go to 

ACTFL PROFICIENCY GUIDELINES 2012

Pin It